Apc DX Manual de usuario

Эксплуатация,техническое обслуживаниеи устранение неполадокNetworkAIR® FM DXПрецизионный кондиционер40 кВт, 50 Гц

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок2Безопасность Условные обозначения, используемые вданно

3NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокУгрозы безопасности Блокировка/маркировкаПредупреждени

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок4ЭксплуатацияДисплейПозиция ФункцияMajor Alarm, индика

5NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокИспользование интерфейса дисплеяПрокрутка экранов сост

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок6Экран главного менюОткрыв любой из экранов состояния в

7NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокЗапуск системыПуть: Main Menu > On/OffДля запуска с

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок8Ввод в эксплуатациюПосле завершения монтажа проверьте

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок9Процедура включения/выключения питанияВключение питани

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок10Контрольные списки при вводе в эксплуатациюКонтрольны

11NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокКонтрольный список электрической частиОпасность пораж

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок12Проверка механической части: контрольный список возду

13NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокКарта проверки запускаВо время работы оборудования уб

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок14Контрольный список заключительной проверки\Приемка вл

15NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокКонфигурация системыПараметры конфигурации системы за

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок16# Modules in Sys. Число модулей в системе. Можно соед

17NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокStart-up Dly. Отсчет задержки запуска начинается при

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок18Контакты и релеСистема может осуществлять мониторинг

19NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокРелейные выходыПуть: Main > Setup > System # &g

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок20Конфигурация модуляНастройки конфигурации модуля опре

21NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокCoil DP (Отображение перепада давления в змеевике). О

Правовая оговорка компании «American Power Conversion»Корпорация «American Power Conversion» не гарантирует надежность, полноту и безошибочность предс

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок22Модель увлажнителя. Для электродного парового увлажни

23NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокHumidify (Увлажнение). Управление выходной мощностью

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок24Чтобы задать в системе «мертвую зону» режима охлажден

25NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокНа следующем рисунке представлен пример двухмодульной

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок26Управление ПИДПуть: Main > Setup > System # >

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок276. Замерьте время в минутах между максимумами колебан

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок28Сигналы по температуреПуть: Main > Setup > Syst

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок29Temperature Delay (Задержка сигнала по температуре).

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок30Comm Loss Failover (Сбой потери связи). Определяет, д

31NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокSystem failure events (Сбои системы)Путь: Main > S

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок32Единицы измерения температуры и давленияПуть: Main &g

33NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокВосстановление значений по умолчаниюПуть: Main > S

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок34Просмотр показаний состоянияВ интерфейсе дисплея суще

35NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокСостояние системыПуть: Main > Status > System #

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок36Просмотр журнала событийИнформация о состоянии и сооб

37NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокРеагирование на сигналыПосле срабатывания сигнала осн

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок38Сообщения сигналов и рекомендуемые действияОтображаем

39NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокCompressor 2 Requires Maintenance (Компрессору 2 треб

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок40Env Temperature High (Высокая температура окружающей

41NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокGroup Fatal Fire Shutdown (Неизбежное завершение рабо

СодержаниеNetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокiОбщие сведения ...

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок42Humidifier Fail (Сбой увлажнителя)• Проверьте другие

43NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокReturn Sensor Fail (Сбой датчика оттока)• Проверьте п

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок44System Comm Lost (Потеря связи с системой)• Убедитесь

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок45Карта сетевого управленияБыстрая настройкаСистема Net

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок46Мастер настройки IP-конфигурации устройств APCМастер

47NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок2. При перезагрузке карты сетевого управления серве

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок48Удаленный доступ к консоли управленияНа любом компьют

49NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокКонсоль управленияПосле входа в систему с помощью кон

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок50Доступ к настроенному устройствуОбщее описаниеПосле п

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок51Telnet/SSHВы можете получить доступ к консоли управле

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокiiПроцедура включения/выключения питания . . . . . . .

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок52Протокол SNMP После добавления PowerNet® MIB в станда

53NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокВосстановление утерянного пароляДля получения доступа

54 NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокТехническое обслуживаниеЕжемесячное профилактическое

55NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокМеханические компоненты Проверьте двигатели и вентил

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок56Ежеквартальное профилактическое обслуживание* Выполни

57NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокПроверка работоспособности Проверьте следующие режим

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок58Полугодовое профилактическое техобслуживание* Выполни

59NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокПроверка работоспособности Измерьте давление хладаге

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение 61Устранение неисправностейПроблема Возможная причина Способ уст

iiiNetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокAlarms (сигналы) . . . . . . . . . . . . . . . . . .

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок62Не запускается компрессор• Отключен режим охлаждения•

63NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокШум в компрессоре • Возможно, компрессор(ы) вращаются

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок64Слишком низкое давление на выходе• Недостаточная запр

65NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокСлишком низкое давление всасывания• Загрязненный или

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок67ГарантияГарантия производителя сроком один годОгранич

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок68НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫХ ИЛИ ПОДР

69NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокГарантийные процедурыЗаявкиДля получения гарантийного

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадокivДоступ к настроенному устройству . . . . . . . . . .

10/2007990-3168-028*990-3168-028*Всемирная сервисная служба APCСервисное обслуживание для данного или любого другого изделия компании APC предоставляе

NetworkAIR FM DX, 40 кВт, 50 Гц – Эксплуатация, техническое обслуживание и устранение неполадок1Общие сведенияМодули, системы и группыМодули NetworkAI