Apc 300i Manual de usuario

ЭксплуатацияMGEGalaxy™300иMGEGalaxy™300i10–40кВА380/400/415Вtest

ЭксплуатацияПредупреждение:Толькоквалифицированныйперсонал,прошедшийтребуемыйкурсобучения,имеетправовноситьизменениявпараметрыИБП.Предупреждение:Перед

РежимпреобразованиячастотыВрежимепреобразованиячастотычастотавыходногонапряжениязафиксировананауровне50Гцили60Гцвзависимостиотнастройкивыходногонапряж

ОдиночнаясистемаЗапусксистемыИБПсвключенныммастеромнастроекПримечание:Длявыполненияэтойпроцедурынеобходимымусловиемявляетсязначениепоумолчаниюдлямасте

Примечание:Еслинаданномэтапевыходнойвыключатель(QOP)находитсявположенииВКЛ.(замкнут),необходимоподтвердитьзапросыЗакройтеQM1,чтобыпродолжитьнастройку!

5.КогданаэкранедисплеяпоявитсязапросИзмен.(Изм.)xxxxрежим?(Y=Ввод,N=Выход),выполнитеодноизследующихдействий:A.НажмитеклавишуВВОДдляпросмотраспискарежи

9.Переведитевыходнойвыключатель(QOP)вположениеВКЛ.(замкнут).10.Выполнитеодноизследующихдействийвзависимостиотконфигурации:A.Конфигурациябездополнитель

–ИндикаторНАГРУЗКА:зеленый(есливыходнойвыключатель(QOP)находитсявположенииВКЛ(замкнут),впротивномслучаеиндикаторгориткрасным).–ИндикаторБАЙПАС:зеленый

7.Выполнитеодноизследующихдействийвзависимостиотпредпочтительногоуровнязащитыпонастоящемусостояниюбайпаса:A.СистемаИБПпереходитвобычныйрежимработытоль

4.Убедитесь,чтовыключательсервисногобайпаса(Q3BP)находитсявположенииВЫКЛ.(разомкнут).5.НажмитекнопкуВКЛ.ИНВЕРТЕР.Примечание:Еслинапряжениебайпасанепре

Внимание:Проверьтеиндикаторы,чтобыубедиться,чтоИБПработаетвобычномрежиме.•ИндикаторPFC:зеленый•ИндикаторИНВЕРТЕР:зеленый•ИндикаторНАГРУЗКА:зеленый•Инд

ПравоваяоговоркакомпанииКорпорация«SchneiderElectricIT»негарантируетнадежность,полнотуибезошибочностьпредставленнойвнастоящемруководствеинформации.Дан

Командапринята!5.Проверьтесветодиодныеиндикаторы,чтобыубедиться,чтоИБПработаетврежиместатическогобайпаса:–ИндикаторНАГРУЗКА:зеленый(есливыходнойвыключ

Предупреждение:Дляработыврежимепреобразованиячастотынастоятельнорекомендуетсяфиксироватьвыключательстатическогобайпаса(QM2)ивыключательсервисногобайпа

Сохранениенастр-ки.Примечание:НадисплееотображаетсяНастройказавершена!илиСбойнастройки!.12.Дождитесь,покаперезапустятсяпреобразованияизавершитсязарядк

4.ПерейдитекэлементуОБЫЧНЫЙРЕЖИМспомощьюклавишнавигацииВВЕРХ/ВНИЗинажмитеклавишуВВОД.ОБЫЧНЫЙРЕЖИМ5.НажмитеклавишуESC,чтобывернутьсякэкрануРЕЖИМРАБОТЫИ

4.Переведитеглавныйвходнойвыключатель(QM1)вположениеВЫКЛ.(разомкнут)изатемпереведитевыключательстатическогобайпаса(QM2)вположениеВЫКЛ.(разомкнут).5.Пе

Примечание:ТеперьнагрузказащищенаИБП.ВыполнениеполногоотключенияпитанияПримечание:Длявыполненияэтойпроцедурынеобходимоперевестинагрузку,поддерживаемую

ПараллельнаясистемаПримечание:ДляупрощенияописанияпараллельнойработыодинИБПназываетсяИБП1,адругой—ИБП2,ноэтимодулиничемнеотличаются.Запускпараллельной

•ИндикаторPFC:вовремязарядашиныпостоянноготокаиндикатормигаетзеленым,послечегоостаетсягоретьзеленым.•ИндикаторНАГРУЗКА:зеленый(есливыходнойвыключатель

ПереводврежимстатическогобайпасаизобычногорежимаПримечание:ЕслиодинИБПпо-прежнемунаходитсявобычномрежиме,длядругогоИБПневозможноразрешитьвыходврежимес

2.ПереведитеИБП1врежимстатическогобайпасаизобычногорежима.НагрузкаИБП1переводитсявсостояниеВЫКЛ.НагрузкаподдерживаетсяИБП2,которыйпо-прежнемуработаетв

СодержаниеОбщиесведения...1Интерфейсдисплея...

4.Переведитеглавныйвходнойвыключатель(QM1)ивыключательстатическогобайпаса(QM2)ИБП1вположениеВКЛ.(замкнут).5.Примерночерез20секундприпоявлениинаИБП1зап

ВыполнениеполногоотключенияпитанияПримечание:Длявыполненияэтойпроцедурынеобходимоперевестинагрузку,поддерживаемуюмодулямиИБП,всостояниеВЫКЛ.1.Убедитес

A.Конфигурациябездополнительногобатарейногошкафа:Переведитевыключательбатареи(QB)вположениеВЫКЛ(разомкнут).B.Конфигурациясдополнительнымбатарейнымшкаф

2.Переведитевыходнойвыключатель(QOP)ИБП1вположениеВКЛ.(замкнут).3.ДляпроверкирежимаработыИБП1(ондолженнаходитьсяврежиместатическогобайпаса)проверьтеин

СтандартныепроцедурыПросмотринформацииобизделии1.НаэкранепоумолчаниюнажмитеВВОД.2.ПерейдитекэлементуИНФ.ОБИЗДЕЛИИспомощьюклавишнавигацииВВЕРХ/ВНИЗинаж

Примечание:Наэкранеотображаютсяследующиесимволы:-Aобозначаетналичиесбоя(илидругиетипыданных)2009/12/3123:59:59AПерегорелпредохранительPFC-Dобозначаето

ПЕРЕВОДСИЛОВОЙНАГР.НАИНВЕРТЕРФорсированиеустройствадляпереходаизрежимастатическогобайпасавобычныйрежимработы,наоснованиичегоигнорируетсясостояниебайпа

Примечание:Отображениесбоевнаэкранеосуществляетсявследующемформатеисиспользованиемследующихсимволов:СБОЙ(x/y)Описаниеаварийногосигнала•x-обозначаетном

Просмотрвнешнихаварийныхсигналовспомощьюсухогоконтакта(дополнительно)Примечание:ДополнительныйсухойразъемнаверхнейзаднейсторонеИБПпозволяетосуществлят

КонфигурацияНастройкипоумолчаниюПримечание:Процедурынастройки,описанныевданнойглаве,посвященыизменениюнастроекИБПпосленачальногозапуска.Примечание:Каж

Просмотрвнешнихаварийныхсигналовспомощьюсухогоконтакта(дополнительно)...

НетребующиеперезапусканастройкиПримечание:Вприведенномнижедеревеменюможнонайтиодиннадцатьнастроек,которыеможноизменятьбезвводапароляиливыполненияперез

4.Число,определяющееинтервал,теперьактивно.Выберитезначениеконтрастностиот-4до4.-25.НажмитеклавишуENTER,чтобыподтвердитьновоезначениеконтрастностидисп

НастройкадатыивремениПримечание:Дляопределениявременивозникновениясобытиянеобходимоустановитьправильныедатуивремя.Примечание:Используемыйдиапазонлет-о

4.ВыберитеШКАЛАЦЕЛЬСИЯилиШКАЛАФАРЕНГЕЙТА.ШКАЛАЦЕЛЬСИЯ5.НажмитеклавишуENTER,чтобыподтвердитьновоезначениетемпературы.ПоистечениитрехсекундИБПподтвердит

Описание.Низкаячастота:ВКЛ.(0,5секунды)/ВЫКЛ.(10секунд)ИБПнаходитсяврежимеработыотбатареи,врежимеобслуживанияилипроизошелнезначительныйсбойоборудовани

5.Второечислотеперьактивно.ИспользуйтеклавишинавигацииВВЕРХ/ВНИЗ,чтобывыбратьвтороечислоот0до4,инажмитеклавишуВВОД.0006.Третьечислотеперьактивно.Испол

Настройкавключенияивыключениятестабатареи1.НаЭкранепоумолчаниюнажмитеВВОД.2.ПерейдитекэлементуНАСТРОЙКИспомощьюклавишнавигацииВВЕРХ/ВНИЗинажмитеклавиш

4.Выберитеодноиззначений:3месяца,4месяца,5месяцев,или12месяцев.3МЕСЯЦА5.НажмитеклавишуENTER,чтобыподтвердитьновуюнастройкудаты.ПоистечениитрехсекундИБ

ТребующиеперезапускнастройкиПримечание:Вприведенномнижедеревеменюможнонайтишестьнастроекпользователя,которыеможноизменятьпослеперезапускаИБПивводапаро

Примечание:Когдазначениенастройкивыбрано,втечениетрехсекундотображаетсясообщениеВыбрано!,послекоторогобудетвыполненвозвратквыбранномупараметру.Нажмите

ОбщиесведенияИнтерфейсдисплеяВосемьсветодиодныхиндикаторовслеваотэкранадисплея(1–8)указываютрабочеесостояниеИБП.Четыреклавишинавигациивправойнижнейчас

НастройкавыходногонапряженияПримечание:ПроцедуранастройкипараметраВЫХ.НАПРЯЖЕНИЕтаже,чтоивразделе“НастройкарежимаработыИБП“,заисключениемдействий4и5,г

ТехническоеобслуживаниеЗаменадеталейОпределениенеобходимостизаменыдеталейДляопределениянеобходимостизаменыдеталинеобходимосвязатьсяссертифицированнымп

ПлатасетевогоуправленияПримечание:Заменасетевойплатыуправленияможетосуществлятьсятолькоквалифицированнымспециалистом.Примечание:ИБПоборудованкоммуника

Заменапылевогофильтра1.Откройтеверхнююдверцуподуглом90ºнажатиемнабелуюметкусправойстороныдверцы.2.Прижмитеверхнийконецметаллическойперемычкиитолкнитее

4.Открепитестарыйпылевойфильтриснимитеегосдверцы.5.Установитеновыйпылевойфильтрстыльнойстороныдверцыизафиксируйтееговерхниминижнимкреплениями.50MGEGal

6.Поставьтенаместометаллическуюперемычку,защищающуюфильтр,вставивеенижнийконецвсоответствующеепрямоугольноеотверстиенижнегозажима.Затемвставьтеверхний

Примечание:ПризаменебатарейпользуйтесьсоответствующейсхемойдлятребуемойконфигурациивнутрибатарейногошкафаИБП.Примечание:Передзаменойбатарейубедитесь,ч

6.Подсоединитебатареикбатарейномувыключателю,проложивкабелиотбатарейноговыключателяккаждойизполок.Примечание:Еслинакабеляхустановленонесколькоклемм,то

УстранениенеполадокСообщенияосостоянииипредупреждающиесообщенияВданнойглавеперечисленысообщенияосостоянииипредупреждающиесообщения,отображаемыенадиспл

КодыошибокприинициализациисистемыИБПСообщениенадисплееОписаниеКорректирующеедействие1-1ОшибкаинициализацииплатыHMIMОбратитеськсертифицированномупартне

4БАТАРЕЯЗеленый:ИБПработаетотбатареи.Красный:произошелсерьезныйсбойбатареиилизарядногоустройстваилиавтоматическийвыключательбатареинаходитсявположении

Бат.выключат.открытВыключатель(выключатели)батареи(QBилиQFB)разомкнут(ы).Проверьтесостояниевыключателейбатареи.Несовмест.зар.уст-воСрабатываетприконфи

Сбойсинх.байп./инв.Невозможнасинхронизацияинвертераиисточникаврежимебайпасапеременноготока;будетвыполненпереходсразмыканием.Проверьтеисточникврежимеба

СбойсоединенияПроизошелсбойвнутреннегосоединенияCANилиMcBSP.ОбратитеськсертифицированномупартнерусервиснойслужбыSchneiderElectricСбойнашинеDCСигналнаш

Терм.перегр.инв.Превышенопороговоезначениеперегреваинвертера.ОтключитечастьнагрузкиизапуститекомандуСБРОСАВ.СИГН.вменюЭЛ-ТЫУПРАВЛЕНИЯ>СБРОСАВ.СИГН.

ОшибкапараллельнойинициализацииКонфликтномераустройства,версиимикропрограммыилиосновныхнастроекмеждудвумяпараллельнымиИБПОбратитеськсертифицированному

Сбойист.питания2Произошелсбойдополнительногоисточникапитания.ОбратитеськсертифицированномупартнерусервиснойслужбыSchneiderElectricЗаверш.автон.раб.Вре

Перех.вбайп.неразр.Переходврежимбайпасапеременноготоказапрещен.Переходврежимбайпаса–этонастройкапользователя,которуюможноизменитьнадисплеевменюНАСТРОЙ

990-3619C-028MGEGalaxy™300иMGEGalaxy™300iЭксплуатация63

ОбъединенныйцентрподдержкиклиентовИнформационнаятехническаяподдержкадляданногоилилюбогодругогоизделияпредоставляетсябесплатно:•Обращайтесьвцентринформ

13ВКЛ.ИНВЕРТЕРПереходвобычныйрежимработы.14ВЫКЛИНВЕРТЕРПринажатиииудерживаниивтечениетрехсекундустройствопереключаетсяврежимбайпаса.ЭкранпоумолчаниюЭк

ВыключателиИБППримечание:Выключателинаходятсяпозадипереднейдверцы.Книмможнополучитьдоступ,слегканажавнапереднююдверцусправойстороны.Дополнительнуюинфо

ДеревоменюПримечание:Деревоменюпредоставляеткраткийобзордоступныхфункцийипредставлений.НаэкранедисплеяИБПодновременномогутотображатьсятолькодвестроки,