APC RAID Subsystem SCSI-SATA II Especificaciones

Falcon IISCSI-to-SATA RAID SubsystemInstallation and HardwareReference ManualVersion 1.3 (11, 2004)Printed in Taiwan

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualSoftware and Firmware UpdatesPlease visit RAID Inc’s support site for the latest softw

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualThis page is intentionallyleft blankxii

Chapter 1: IntroductionChapter 1Introduction1.1 Product Overview1.1.1 Product IntroductionThis hardware manual briefly introduces the Falcon II S

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual1.1.2 Enclosure Chassis1.1.2.1 Chassis OverviewThe FALCON II RAID storage subsystem ch

Chapter 1: Introduction1.1.2.3 Front Panel OverviewThe front section of the subsystem features a 4 x 4 layout for sixteen (16)3.5-inch drives. The two

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 1-4: Hard Drive Numbering1.1.2.5 Rear Panel OverviewThe rear section of FALCON

Chapter 1: IntroductionA dummy plate covers the lower controller bay at the rear of thesubsystem.1.1.2.6 Back-plane BoardInternal backplane boards sep

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual1.2.2 Drive TraysFigure 1-7: Drive Tray Front ViewPN: IFT-9273CDTray or IFT-9273A

Chapter 1: IntroductionWARNING!The dongle kits are small, delicate components that must be handled withcare.1.2.4 The RAID Controller ModulePN:

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 1-9: Controller Module Interfaces•Host Ports: Two (2) SCSI-320 host channels (C

Copyright 2004This Edition First Published 2004All rights reserved. This publication may not be reproduced, transmitted,transcribed, stored in a re

Chapter 1: IntroductionFigure 1-10: BBU ModuleIn accordance with international transportation regulations, the BBU is onlycharged to between 35% a

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 1-11: PSU ModuleFor the PSU specifications, please refer to Appendix B.1.2.9 C

Chapter 1: Introduction1.3 Subsystem MonitoringFALCON II subsystem comes with a number of different monitoringmethods that provide you with

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualRAIDWatch: RAIDWatch is a premier web-based graphics user interface(GUI) that can be in

Chapter 1: Introduction1.4.3 Normalized AirflowProper subsystem cooling is referred to as “normalized” airflow.Normalized airfl

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualThis page is intentionallyleft blank1-14Hot-swappable Components

Chapter 2: Hardware InstallationChapter 2Hardware Installation2.1 IntroductionThis chapter gives detailed instructions on how to install the subsyste

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual5. Cabling: The FALCON II comes with an external VHDCI to VHDCISCSI round cable to conn

Chapter 2: Hardware Installation7. Always secure every enclosure module by its retaining screws or makesure it is held in place by its latches.8. Al

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual2. Install an optional BBU: If an optional BBU has been separatelypurchased, i

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualWarnings and CertificationsFCC (applies in the U.S. and Canada)FCC Class B Radio Frequen

Chapter 2: Hardware InstallationFigure 2-1: Upgrade Procedure Flowchart2.5 Unpacking the SubsystemUse the Unpacking Checklist in your package to verif

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualAccessory items include an RS-232C audio jack cable, VHDCI to VHDCIexternal SCSI cable,

Chapter 2: Hardware Installationretention screws. When shipped, the BBU slot in the subsystem rear panel iscovered with a metal dummy plate that must

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual2. Using a screwdriver, loosen the two (2) retention screws located onboth sides

Chapter 2: Hardware Installation2.8 Hard Drive Installation2.8.1 Hard Drive Installation PrerequisitesHard drives for the Falcon II subsystem must be

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualWARNING!The dongle kits are small, delicate components that must be handled withcare.1.

Chapter 2: Hardware InstallationFigure 2-7: Installing a Dongle KitNOTE:Only use the screws provided in the dongle kit package. The screws sizeshould

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual2.8.4 Drive Installation with a Dongle Kit1. For PATA drives, connect the drive to the d

Chapter 2: Hardware Installation1. Make sure the key-lock is in the unlocked position, i.e., the groove onits face is in a horizontal orientation.

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual5. Lock the flap into place by turning the key-lock until the groove on itsface is point

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualCB (Certified Worldwide)This device meets the requirements of the CB standard

Chapter 3: Subsystem MonitoringChapter 3Subsystem Monitoring3.1 Subsystem Monitoring OverviewThe FALCON II subsystem is equipped with a variety of sel

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual•Configuration Client: The Configuration Client is a powerfulmodule that runs as

Chapter 3: Subsystem MonitoringComponent LEDs per module Total LEDs DefinitionLCD Panel3 3 See Section 3.2.2Drive Trays2 32 See Section 3.2.3Controll

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 3-1: LCD PanelName Color StatusPWR(Power)BlueON indicates that power is being sup

Chapter 3: Subsystem MonitoringFigure 3-2: Drive Tray LEDsName Color StatusDrive Busy BlueFLASHING indicates data is being writtento or read from th

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualLED Name Color Status1 Ready GreenFLASHING indicates controllerinitialization is ta

Chapter 3: Subsystem Monitoring3.2.5 LAN Port LEDsA shielded Ethernet cable must be used to connect the RJ-45 Ethernet portto a hub on a network afte

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 3-6: PSU Module LEDColor StatusFLASHINGGreenThe power supply has not been turn

Chapter 3: Subsystem MonitoringThe FALCON II has a novel approach to stabilizing the temperature withinthe subsystem: When the intelligent sensors on

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualThe thresholds in Table 3-7 are default threshold values and may bechanged. To

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual2.8.4 Drive Installation with a Dongle Kit ...

Chapter 4: Subsystem Connection and OperationChapter 4Subsystem Connection and OperationThis chapter introduces sample topologies, daisy-chaining

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 4-1: SCSI Connectors on the Controller Rear Panel4.1.3 SCSI TerminationCorrect SC

Chapter 4: Subsystem Connection and OperationIn the example shown in Figure 4-2, one of the SCSI port is connected to asingle host computer.4.2.2 Dual

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFigure 4-4: Daisy Chain FALCON II Subsystems4.3.2 Daisy Chain Procedures1. Connect the

Chapter 4: Subsystem Connection and OperationNOTE:•The subsystem is shipped with one (1) SCSI-to-SCSI daisy chaincable (IFT-9270UJBODCAB). If you are

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual2. Power on the FALCON II.The first FALCON II should be powered on before t

Chapter 4: Subsystem Connection and Operation4. Firmware and RAIDWatch: The overall status of the system may bechecked using the pre-installed firmwa

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualFALCON II256MB RAM, WaitFALCON IINo Host LUN4.5 Power Off ProcedureVerifying installed

Chapter 5: Subsystem MaintenanceChapter 5Subsystem Maintenance5.1 Overview5.1.1 About Subsystem MaintenanceConstant monitoring and maintenance of

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual• Qualified engineers who are familiar with the FALCON II should bethe only ones who

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual5.7.2 Replacing a Hard Drive ...

Chapter 5: Subsystem Maintenance• Prior to replacing the controller module, it is imperative for your ownsafety to be sure that no power is being sup

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual5.2.3 Replacing the Controller ModuleIf the controller module itself has failed, it must

Chapter 5: Subsystem MaintenanceFigure 5-5: Installing the Controller Module Screws6. Re-attach all the cables that were removed. These include the ca

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manualboard is more susceptible to damage than the other components andmust be handled with

Chapter 5: Subsystem MaintenanceFigure 5-7: Installing the DIMM Module4. Install the controller module. Once the new DIMM module has beeninstalled, pl

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual3. Secure the BBU to the subsystem by fastening the two (2) retentionscrews on the back

Chapter 5: Subsystem MaintenanceFigure 5-10: Label on the PSU Handle•Immediate replacement: When a PSU fails, it should be replacedimmediately

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual3. Remove the PSU retention screw at the top right-hand side of the PSU.(See Figure 5-12

Chapter 5: Subsystem Maintenance7. Insert the previously removed cooling module into the new PSUmodule. (See Section 5.6.)8. Insert the new P

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual•Detecting a failed cooling module: If a cooling module fails, the LEDlocated at the bac

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualSafety PrecautionsPrecautions and Instructions• Prior to powering on the subsystem, ens

Chapter 5: Subsystem Maintenance2. Install the new cooling module by aligning the module with thecooling module slot on the lower section of

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manualfailed drive from the subsystem. Do not leave the drive tray slot openfor an extended

Chapter 5: Subsystem MaintenanceFigure 5-21: Front View of an Individual Drive Tray4. Remove the drive tray with the hard drive, gently and

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual5.8 Replacing a Dongle KitIf a dongle kit is damaged or broken, it needs to be replaced.

Appendix A: Uninterruptible Power SupplyAppendix AUninterruptible Power SupplyA.1 Uninterruptible Power Supply OverviewAn uninterruptible power supp

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualA.4 Connecting the UPS to the SubsystemA.4.1 Connect the PSU Module Power CordsThe two

Appendix A: Uninterruptible Power SupplyA.5 Power OnWhen powering on the subsystem, the UPS must be powered on before thesubsystem. For instruction o

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualMessage 2: “UPS connection detected”This message appears when the COM2 ports on the s

Appendix A: Uninterruptible Power SupplyA.6.3 UPS Message SummaryTable A-1 below summarizes the UPS messages described above. It isimportant

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualThis page is intentionallyleft blankA-6UPS Status Monitoring

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualAbout This ManualThis manual:• Introduces the Falcon II RAID Subsystem series.• Descri

Appendix B: SpecificationsAppendix BSpecificationsB.1 Technical SpecificationsEnvironmental SpecificationsHumidity 5 to 95% (non condensing)Temperatu

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualSafety Requirements•UL60950•CBShockHalf-sine Operating: 10G peak, 11ms durationNon-opera

Appendix B: SpecificationsB.2 Controller SpecificationsConfiguration SpecificationsRAID Levels0, 1, (0 + 1), 3, 5, 10, 30, 50, JBOD, and Non-RAID dis

Controller SpecificationsB-3

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualB.3 Drive Tray SpecificationsSpecificationsHeight 28mmWidth 110mmDepth 218.92mmKey-lock

Appendix B: SpecificationsB.5 Cooling Module SpecificationsSpecificationsMax. Air Flow High speed: 31.8 CFMLow speed: 20.1 CFMInput Power9 W max.Inp

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualB.7 Fault Tolerance ManagementSpecificationsDrive S.M.A.R.T SupportYes, with user-confi

Appendix C: Spare Parts and AccessoriesAppendix CSpare Parts and AccessoriesC.1 Spare PartsThe active components and their model names are listed in

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualC.2 AccessoriesThe accessories and their model names are listed in the table below:Mode

Appendix D: Pin OutsAppendix D Pin OutsD.1 VHDCI SCSI Port Pin OutsVHDCI SCSI port pin out definitions are shown below.(NOTE: NC = No Connection, GND

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualConventionsNamingFrom this point on and throughout the rest of this manual, the Falcon I

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference Manual30 SI_O+ 64 SI_O-31 SD8+ 65 SD8-32 SD9+ 66 SD9-33

Appendix D: Pin OutsD.3 DB9 Audio Jack UPS Cable Pin OutsUse this cable to connect the COM2 serial port to UPS.PN: IFT-9270CUPSCabFigure E- 2: RS-232

Falcon II SCSI-SATA Installation and Hardware Reference ManualD.5 Ethernet Port Pin OutsFigure E- 3: LAN Port Pin OutsPin Pin Name Pin Pin Name1 LA

Aaccessory items, 2-4airflow clearance, 2-2Airflow, 2-2Ambient temperature, 4-5ASIC, 1-1ATA cable, 2-12audible alarm, 1-11, 3-2, 3-9, 3-10audio jack c

Oover-voltage, 1-8PPATA drive, 1-6, 2-9, 2-12path redundancy, 4-3PC hyper-terminal, 3-1permanent IP, 3-7Phillips-head screwdriver, 2-7, 2-14physical d