APC Smart UPS RT Manual de usuario

990-2690 02/2006 User Manual EnglishAPC Smart-UPS® RT 3000/5000 VA 200-240 VAC Tower/Rack Mount 3U Uninterruptible Power Supply

8 USER CONFIGURABLE ITEMS NOTE: SETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED POWERCHUTE SOFTWARE, OPTIONAL SMART SLOT ACCESSORY CARDS, OR TER

9 NOTE: SETTINGS ARE MADE THROUGH SUPPLIED POWERCHUTE SOFTWARE, OPTIONAL SMART SLOT ACCESSORY CARDS, OR TERMINAL MODE. FUNCTION

10 CONNECTING THE EPO (EMERGENCY POWER OFF) OPTION The output power can be disabled in an emergency by closing a switch connected to the EPO. Adhere

11 TERMINAL MODE TO CONFIGURE UPS PARAMETERS 3000 VA models: Terminal Mode is a menu driven interface that enables configuration of the UPS by

12 5000 VA models: Terminal Mode is a menu driven interface that enables configuration of the UPS by users not using PowerChute® software or the i

13 • Press 2 and ENTER to change the Battery Settings. • Type in the number of external battery packs (four battery modules per pack), and pre

14 MAINTENANCE AND TRANSPORT Replacing the Battery Module This UPS has an easy to replace, hot-swappable battery module. Replacement is a safe proce

15 REPLACING BATTERY MODULES X Y Z [ \ ] ^ _  Disconnecting the Battery for Transport Always DISCONNECT THE BATTERY(s) before

16 TROUBLESHOOTING, SERVICE, AND WARRANTY INFORMATION Use the table below to solve minor installation and operation problems. Refer to the APC Web s

17 PROBLEM AND POSSIBLE CAUSE SOLUTION BYPASS LED ILLUMINATES The bypass switch has been turned on manually or through an accessory. If bypass

18 Service If the UPS requires service do not return it to the dealer. Follow these steps: 1. Review the problems discussed in the Troubleshooting

19 REGULATORY Regulatory Agency Approvals and Radio Frequency Warnings 200, 208, 220, 230, 240 V MODELS This equipment has been tested and foun

20 Declaration of Conformity

21 APC Worldwide Customer Support Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways: •

1 Introduction The APC Smart-UPS® RT is a high-performance, uninterruptible power supply (UPS) that provides protection for electronic equipment

2 Wiring and Connecting the UPS 5000 VA XLI MODELS ONLY: HARDWIRING INSTRUCTIONS • Wiring must be performed by a qualified electrician. • Install

3 CONNECTING THE BATTERY MODULES AND ATTACHING THE FRONT BEZEL    

4 BASIC CONNECTORS serial com The serial connector is to be used for interfacing with APC PowerChute software and terminal emulation software. Use

5 CONNECTING EQUIPMENT AND POWER TO THE UPS 1. Connect equipment to the UPS (cables not included for XLJ/XLT/XLTW models). 2. Avoid using ext

6 OPERATION Load SMART-UPS RT FRONT DISPLAY Battery Charge Indicator Description Online The Online LED illuminates when the UPS is drawing uti

7 Feature Function Cold Start When there is no utility power and the UPS is off, press and hold the button to power up the UPS and connected e