APC ACRC301S Guía de usuario

Operation andMaintenanceInfraStruXure®InRow RCACRC100ACRC101ACRC103

Operation: Using the Display4 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceChange settingsUse the up or down arrow key to move the selector arrow t

Operation: Using the DisplayInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 5Start the cooling unitPath: Main Menu > On/StandbyTo start the coolin

6 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceSet Up General ConfigurationThe cooling group configuration options are set during the commissioning

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 7Set Up ContactsInput/output contactsPath: Main > Configure Unit > Discrete I/OEach cooling uni

8 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceSet Up Cooling Group ConfigurationThe cooling group configuration settings help the controller deter

Operation: Set Up Cooling Group ConfigurationInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 9Identify the cooling unitPath: Main > Set Identifica

10 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceControl the EnvironmentThe InRow RC utilizes a chilled water coil, a valve to modulate fluid flow t

Operation: Control the EnvironmentInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 11Fan Spd. Set the fan speed preference for the cooling group. Each

Operation: Control the Environment12 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceHow to tune the PIDsA qualified service technician must tune the

Operation: Control the EnvironmentInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 13Run hoursThe cooling unit records the number of hours each of its

This manual is available in English on the enclosed CD.Dieses Handbuch ist in Deutsch auf der beiliegenden CD-ROM verfügbar.Deze handleiding staat in

Operation: Control the Environment14 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceThresholdsSet alarms to alert you to high temperature violations

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 15Set Up the Display Set display settings including the time and date, temperature units, passwords,

Operation: Set Up the Display16 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceDate and timePath: Main > Set Date & TimeSet the date. Enter th

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 17Set Up Network ConfigurationConfigure the network settings for the Network Management Card from the

18 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceView Status ReadingsThe display interface has several options for viewing the status of the cooling

Operation: View Status ReadingsInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 19Fan Speed. The speed of the fans that regulate the air flow through

20 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceView Event LogThe event log saves status information and a message each time a change in the Group

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 21Respond to AlarmsWhen an alarm is triggered, the cooling unit alerts you through the display by the

Operation: Respond to Alarms22 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceAlarm messages and suggested actionsDisplayed Alarm Message Severity Ac

Operation: Respond to AlarmsInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 23Entering Fluid Temperature Sensor FaultWarning • Make sure the sensor i

ContentsInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance iOperation...1Display

Operation: Respond to Alarms24 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceFluid Flowmeter Fault Critical • If a leak exists, fix the problem. • M

Operation: Respond to AlarmsInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 25Rack Inlet High Temperature ViolationCritical • Make sure the temperatu

Operation: Respond to Alarms26 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceUpper Return Air Sensor Fault Critical • Make sure the sensor is connec

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 27Network Management CardQuick ConfigurationThe InRow RC is shipped with a Network Management Card th

Network Management Card: Quick Configuration28 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceAPC Device IP Configuration WizardYou can use the APC D

Network Management Card: Quick ConfigurationInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 292. When the Network Management Card reboots, the BOOTP

Network Management Card: Quick Configuration30 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceSee your DHCP server documentation to add code to the V

Network Management Card: Quick ConfigurationInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 31Remote access to the control consoleFrom any computer o

Network Management Card: Quick Configuration32 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceControl consoleAfter you log on at the control console,

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 33How to Access a Configured UnitOverview After the InRow RC is running on your network, you can use

ii InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceSet Up Network Configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Network c

Network Management Card: How to Access a Configured Unit34 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceTelnet/SSHYou can access the control consol

Network Management Card: How to Access a Configured UnitInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 35SNMP SNMP is the abbreviation for Simple Ne

36 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceHow to Recover From a Lost PasswordUse a local computer, a computer that connects to the InRow RC o

Network Management Card: How to Recover From a Lost PasswordInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 37If you are unable to display the User N

38 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceHow to Upgrade FirmwareFor you to be able to use FTP to upgrade a single InRow RC over the network:

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 39MaintenanceMonthly Preventive MaintenanceThe following pages can be photocopied and used during the

Maintenance: Monthly Preventive Maintenance40 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceMechanical Check the fans. All components should be mov

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 41Quarterly Preventive Maintenance* Perform all the Monthly Preventive Maintenance items and the item

42 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceSemi-Annual Preventive Maintenance* Perform all the Monthly/Quarterly Preventive Maintenance items

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 43TroubleshootingProblem Possible Cause Corrective ActionControls are erratic or inoperative• Inlet

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance iiiMaintenance...39Monthly Preventive

Troubleshooting: Semi-Annual Preventive Maintenance44 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceWater carryover • Improper fan speed selected •

Troubleshooting: Semi-Annual Preventive MaintenanceInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 45Incorrect air pressure• False filter clogs • Ver

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 47WarrantyWarranty StatementThe limited warranty provided by American Power Conversion Corporation (“

Warranty: Warranty Statement48 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceDrawings, descriptionsAPC warrants for the Warranty Period and on the t

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 49Warranty ProceduresLabor• APC will support labor costs if a quality issue is found during start-up

IndexInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 51AAdjust the screen, 16Admin Password, 4Air filter interval, 14Arrow keys, 1BBeeperdisable key

52 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenancePasswordAdmin, 4changing, 15default, 4Device, 4invalidate, 15time-out, 15PID controlsD (derivative)

Radio Frequency InterferenceChanges or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s

08/2006990-2681A-001*990-2681A-001*Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of the following ways:• Visit t

InfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 1OperationDisplay InterfaceItem Function Critical Alarm LED When red, a critical alarm condition exi

2 InfraStruXure InRow RC—Operation and MaintenanceUsing the DisplayEvery time you apply power to the APC® InfraStruXure® InRow RC, the display initial

Operation: Using the DisplayInfraStruXure InRow RC—Operation and Maintenance 3Main menu screensOn any top-level status screen, press the ENTER or ESC